galerie Pictura

Lapchine Georges (1885 - 1950)

Pařížský trh za slunečného dne, (1913)

Vystaveno a publikováno v katalogu výstavy Svobodné tvořivosti, Moskva, 1913.
Publikováno v časopisu Slunce Ruska za rok 1913.

Unikátní dílo nejen svým významem – nejhodnotnější dílo významného ruského autora, navíc vzniklé v Paříži, překrásná ukázka světové impresionistické tvorby, dílo v reprezentativním formátu – ale i příběhem, který se k obrazu váže. Jeho majitel, legionář a diplomat jej zakoupil vedle asi desítky jiných obrazů slavných ruských autorů jako dílo K. Korovina. To znamená, že byl ve dvacátých letech podveden. V jeho sbírce se nalézalo dílo K. Korovina „Letní den“, prodáno v Dorotheu Praha dne 26.5.2012 . Je paradoxem, že podvodníci, kteří majiteli dílo podstrčili, neváhali zneužít nejlepší obraz rovněž vysoce ceněného autora.

Z přiloženého odborného znaleckého posudku PhDr. Julie Jančárkové, Ph.D. "... Georges Lapchine patřil a patří k významným umělcům ruského exilu. Dílo spadá do velmi oceňovaného období rané předemigrační tvorby umělce.
Georges Lapchine nejprve studoval na umělecké škole v Moskvě, odkud v roce 1906 odjel do tehdejší umělecké Mekky – do Paříže, aby zde pokračoval ve studiu a seznámil se s moderními trendy. Po dobu třech let se G. Lapchine školil u F. Cormona a J. Lermitte. Po návratu do Ruského impéria Georges Lapchine aktivně vystavoval, stal se též zákládajícím členem umělecké společnosti Svobodná tvořivost. Materiály tohoto spolku nám dovolují s velkou pravděpodobností určit detaily posuzovaného obrazu – autorský název i výstavní historii. V roce 1913 v centru Moskvy proběhla v pořadí třetí výstava Svobodné tvořivosti, kde pod číslem 96 bylo vystaveno dílo Pařížský trh za slunečního dne (Парижский рынок в солнечный день). Tento obraz větších rozměrů byl doprovázen řadou studií, vytvořených umělcem v Paříži (Katalog výstavy viz obr. 3 až 6). U příležitosti výstavy bylo efektní dílo fotografováno a reprodukce publikována na stránkách výše uvedeného časopisu (viz obr. 2).
Dobová reprodukovaná fotografie (viz obr. 2) prozrazuje, že byl obraz autorem signován u levého dolního kraje, a rovněž i datován rokem 1913. Tato Lapchinova signatura byla později odstraněna. Odstranění, jak se jeví z fotografie, proběhlo mechanickým způsobem, stopy po původní signatuře ovšem na plátně zůstaly a více by mohl prozradit výzkum v UV světle, případně rentgenový snímek této části malby. Falešná signatura Konstantina Korovina, napsaná hrubě větším písmem v ruštině, a datace rokem 1905, byly umístěny nikoliv do místa původní autorské signatury, ale o několik centimetrů výše (viz obr. 1). Vzhledem k jasné prokazatelnost toho, že obraz byl vytvořen G. Lapchinem a nemá s K. Korovinem žádnou souvislost, bych doporučila uvedení případu na správnou míru: odstranění falešné signatury, provedení výzkumu, případně restaurování části obrazu, kde byla v roce 1913 umístěna původní autorská signatura. Její dnešní absence nemá vliv na autorství a spojenou s ním cenu, jelikož autorství G. Lapchine stvrzuje publikování v časopisu a dosavadní provedený výzkum.
Závěr: Na základě zkoumání způsobu a techniky malby, barevnosti, signatury, historie díla, archivních pramenů a údajů dobového periodického tisku si dovoluji tvrdit, že autorem předloženého obrazu (olej, plátno, 142,5 x 187,5 cm) je Georges Lapchine (1885–1950). Dílo nese autorský název Pařížský trh za slunečního dne. Obraz se datuje rokem 1913 a těsně po vzniku byl představen veřejnosti na moskevské výstavě spolku Svobodná tvořivost. Dílo je beze sporu raritou na antikvárním trhu, je vynikající umělecké kvality a jedná se o jedno z nejlepších pláten z tvorby umělce vůbec. Obraz má galerijní hodnotu.

Dílo pochází z majetku legionáře, plukovníka Josefa Koška (1886 – 1953), který byl členem československých diplomatických sborů, začátkem dvacátých let prvním československým konzulem v Rize.