Popis:Obraz je namalován na dřevěné, pravděpodobně dubové desce, Obraz, jehož vznik lze klást nejspíše do druhé poloviny 17. století, znázorňuje selský pár připravující se před svým obydlím na cestu na trh. Žena nakládá do trakaře zeleninu a muž vyvádí ze stáje krávu. Podobně koncipované žánrové výjevy, v niž důležité místo připadá motivu zátiší, situovaného v popředí a tvořeného zeleninou nebo nejrůznějšími předměty – nádobami a nářadím – užívanými sedláky, jsou příznačné zejména pro tvorbu rotterdamského malíře Cornelise Saftlevena (1607–1681) a jeho bratra Hermana (1609–1685), kteří patří k průkopníkům tohoto typu žánrových obrazů. Jejich příklad ovlivnil četné napodobitele působící nejen v Rotterdamu (např. Egbert van der Poel nebo Hendrik Martensz. Sorgh), ale i v Antverpách (David III. Ryckaert).
